यह कालक्रम राष्ट्रीय अकादमियों प्रेस द्वारा 1978 में प्रकाशित मामले के आधिकारिक इतिहास स्वाइन फ्लू मामला: एक फिसलन रोग पर निर्णय से काफी प्रभावित है:
जनवरी 1976 में, फोर्ट डिक्स के कई सैनिकों ने इन्फ्लूएंजा के रूप में निदान की गई सांस की बीमारी की शिकायत की। अगले महीने निजी डेविड लुईस जिन्हें लक्षण थे, उन्होंने पांच मील की जबरदस्ती मार्च में भाग लिया, गिर गये और मर गये।
न्यू जर्सी के स्वास्थ्य विभाग ने फोर्ट डिक्स सैनिकों के नमूनों का परीक्षण किया। जबकि अधिकांश नमूने अधिक सामान्य ए विक्टोरिया फ्लू स्ट्रेन के थे। एटिपिकल नमूने अटलांटा, जॉर्जिया में रोग नियंत्रण केंद्रों को भेजे गए थे, जिसमें 1918 फ्लू महामारी से संबंधित स्वाइन इन्फ्लूएंजा ए के प्रमाण मिले, जिसने दुनिया भर में 50 से 100 मिलियन लोगों की जान ले ली थी।
रोग नियंत्रण केंद्र (अब रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र) ने निष्कर्षों की पुष्टि की और विश्व स्वास्थ्य संगठन और न्यू जर्सी राज्य दोनों को सूचित किया। 13 फरवरी को, सीडीसी के निदेशक डेविड सेंसर ने स्वाइन फ्लू के लिए सामूहिक टीकाकरण के लिए एक पूरा ज्ञापन दिया।
सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल के कार्यक्रमों के लिए सीडीसी के सहायक निदेशक, ब्रूस डल ने 19 फरवरी को फोर्ट डिक्स में फ्लू के प्रकोप पर चर्चा करने के लिए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित की और पत्रकारों के सवालों के जवाब में, 1918 में फ्लू के तनाव के संबंध का उल्लेख किया।
अमेरिकी राष्ट्रपति गेराल्ड फोर्ड को आधिकारिक तौर पर 15 मार्च को प्रकोप ज्ञापन और सुझाए गए टीकाकरण कार्यक्रम के बारे में सूचित किया गया था। वह एक “ब्लू रिबन” पैनल से मिले जिसमें जोनास साल्क और अल्बर्ट सबिन शामिल थे। फोर्ड ने तब बड़े पैमाने पर टीकाकरण कार्यक्रम के समर्थन में एक टेलीविज़न घोषणा की।
श्रम, स्वास्थ्य और मानव सेवा, शिक्षा और संबंधित एजेंसियों पर संयुक्त राज्य अमेरिका की सीनेट विनियोग उपसमिति के समक्ष एक सुनवाई हुई और दवा कंपनी के प्रवक्ता सी. जोसेफ स्टेटलर ने वैक्सीन निर्माताओं के लिए सरकारी क्षतिपूर्ति का अनुरोध किया।
फार्मास्युटिकल कंपनियां शार्प एंड डोहमे (मर्क एंड कंपनी), मेरेल, वायथ और पार्के-डेविस भी सरकार को खुराक बेचने से मना कर दिया जब तक कि उन्हें लाभ की गारंटी नहीं दी गई, एक रियायत जो सरकार ने भी अंततः बनाई।
हाउस विनियोग समिति ने स्वाइन फ्लू टीकाकरण कार्यक्रम के लिए $135 मिलियन सहित एक विशेष विनियोग विधेयक की सूचना दी, जिसे 5 अप्रैल को मंजूरी दी गई थी। दो दिन बाद, विश्व स्वास्थ्य संगठन ने गरीब राष्ट्रों के लिए स्वाइन फ्लू के प्रकोप के प्रभावों पर चर्चा करने के लिए एक सम्मेलन आयोजित किया।
8 अप्रैल को, फ़ेडरल इंश्योरेंस कंपनी के एक अधिकारी ने स्वाइन फ़्लू वैक्सीन के निर्माता, मर्क एंड कंपनी को सूचित किया कि यह 1 जुलाई 1976 को स्वाइन फ़्लू वैक्सीन के लिए मर्क की उत्पाद देयता पर क्षतिपूर्ति को बाहर कर देगा।
अमेरिकन इंश्योरेंस एसोसिएशन के अध्यक्ष टी लॉरेंस जोन्स ने प्रबंधन और बजट कार्यालय को सूचित किया कि बीमा उद्योग वैक्सीन के लिए देयता को कवर नहीं करेगा जब तक कि सरकार ने देयता संरक्षण नहीं बढ़ाया।
मर्क के अध्यक्ष ने एक दिन बाद, 13 अप्रैल को व्हाइट हाउस सहित विभिन्न सरकारी एजेंसियों को “चेतावनी देने के कर्तव्य” पर जोर देते हुए एक ज्ञापन लिखा। मई में, मैरियन मेरेल डॉव, पार्के-डेविस और वायथ सहित अन्य वैक्सीन निर्माताओं को उनके संबंधित बीमाकर्ताओं द्वारा क्षतिपूर्ति समस्याओं के बारे में सूचित किया गया था।
सहायक सचिव थियोडोर कूपर (HEW) ने 2 जून को व्हाइट हाउस को सूचित किया कि मेरेल के सहयोग को सुरक्षित करने के लिए क्षतिपूर्ति कानून की आवश्यकता होगी। जून में, अन्य वैक्सीन निर्माताओं ने समान कानून का अनुरोध किया। दो सप्ताह से कुछ अधिक समय बाद, फोर्ड प्रशासन ने कांग्रेस को एक प्रस्ताव प्रस्तुत किया जिसने वैक्सीन निर्माताओं को क्षतिपूर्ति की पेशकश की।
1 जुलाई को एक फ्लू सम्मेलन में ब्रूस डल ने कहा कि 1918 फ्लू महामारी और वर्तमान स्थिति के बीच कोई समानता नहीं थी।
कुछ महीने बाद, खाद्य एवं औषधि प्रशासन ब्यूरो ऑफ बायोलॉजिक्स (बीओबी) के एक शोधकर्ता जे. एंथोनी मॉरिस को अवज्ञा के लिए बर्खास्त कर दिया गया था और उन निष्कर्षों के साथ सार्वजनिक किया गया था, जो निषेचित मुर्गी के अंडों में उत्पादित टीके की सुरक्षा पर संदेह करते थे ।
तीन दिन बाद, कई निर्माताओं ने घोषणा की, कि उन्होंने वैक्सीन का उत्पादन बंद कर दिया है। उस महीने के अंत में, दुनिया के अन्य हिस्सों में कथित स्वाइन फ्लू के प्रकोप की जांच में तनाव का कोई मामला नहीं पाया गया। 23 जुलाई को, राष्ट्रपति ने एक पत्र भेजा जिसमें कांग्रेस से क्षतिपूर्ति पर कार्रवाई करने का आग्रह किया गया था।
अगस्त की शुरुआत में, फिलाडेल्फिया में बीमारी का प्रकोप स्वाइन फ्लू से जुड़ा माना जा रहा है। बाद में यह एक असामान्य निमोनिया पाया गया जिसे अब लीजियोनेरेस रोग कहा जाता है। 6 अगस्त को, फोर्ड ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की और कांग्रेस से क्षतिपूर्ति कानून पर कार्रवाई करने का आग्रह किया। चार दिन बाद कांग्रेस के दोनों सदनों ने विधेयक पारित किया।
मेरिल सुरक्षा परीक्षण के लिए एफडीए के ब्यूरो ऑफ बायोलॉजिक्स को नमूने जमा करने वाली पहली कंपनी बन गई, जिसने इसे 2 सितंबर को मंजूरी दे दी। मर्क ने 22 सितंबर तक राज्य के स्वास्थ्य विभागों को टीकों की पहली खेप भेजी। पहला स्वाइन फ्लू टीकाकरण इंडियाना में दिया गया था।
अक्टूबर में, उसी पिट्सबर्ग क्लिनिक में वैक्सीन प्राप्त करने के बाद दिल का दौरा पड़ने से तीन लोगों की मृत्यु हो गई, जो एक जांच और वैक्सीन के उस बैच को वापस बुलाने की शुरुआत की।
जांच से पता चला कि मौतें टीकाकरण से संबंधित नहीं थीं। टेलीविजन कैमरों के सामने राष्ट्रपति और उनके परिवार ने टीकाकरण प्राप्त किया। 2 नवंबर को, फोर्ड जिमी कार्टर से राष्ट्रपति चुनाव हार गए।
इसके अलावा नवंबर की शुरुआत में, अल्बर्ट सबिन ने न्यूयॉर्क टाइम्स का संपादकीय, “वाशिंगटन एंड द फ्लू” प्रकाशित किया। वह वैक्सीन बनाने और प्रकोप के लिए तैयार रहने के निर्णय से सहमत थे, लेकिन उन्होंने “डराने की रणनीति” की आलोचना की, जिसका इस्तेमाल वाशिंगटन ने इसे हासिल करने के लिए किया था। उन्होंने टीके को जमा करने और प्रतीक्षा और देखने की रणनीति बनाने का सुझाव दिया।
15 दिसंबर तक, मिनेसोटा, मैरीलैंड और अलबामा सहित 10 राज्यों में टीकाकरण वाले रोगियों को प्रभावित करने वाले गुइलेन-बैरे सिंड्रोम (जीबीएस) के मामले सामने आए। दिसंबर की शुरुआत में गुइलेन-बैरे के तीन और मामले सामने आए, और इसके मामलों की जांच ग्यारह राज्यों में फैल गई।
16 दिसंबर को, सेंसर द्वारा टीकाकरण कार्यक्रम के एक महीने के निलंबन की घोषणा की गई थी। सीडीसी के विलियम फोएज ने अनुमान लगाया कि टीकाकरण वाले लोगों में जीबीएस की घटना चार गुना अधिक थी उन लोगों की तुलना में जिन्हें स्वाइन फ्लू का टीका नहीं मिला है।
फोर्ड ने संवाददाताओं से कहा कि वह निलंबन से सहमत हैं, लेकिन उन्होंने टीकाकरण कार्यक्रम बनाने के निर्णय का बचाव किया। जोसेफ ए कैलिफ़ानो, जूनियर ने 20 जनवरी, 1977 को स्वास्थ्य, शिक्षा और कल्याण सचिव के रूप में शपथ ली। 4 फरवरी को, सेंसर को सूचित किया गया कि उन्हें सीडीसी के प्रमुख के रूप में प्रतिस्थापित किया जाएगा। टीकाकरण कार्यक्रम बहाल नहीं किया गया था।
लॉरेंस गोस्टिन ने अपने लेख “एट लॉ: स्वाइन फ़्लू वैक्सीन: व्हाट्स इज़ फेयर?” में लिखा है कि “स्वाइन फ्लू का मामला हमें यह बताने में विफल रहता है कि वैज्ञानिक अनिश्चितता की स्थिति में, सावधानी या आक्रामक हस्तक्षेप के पक्ष में गलती करना बेहतर है।”
स्वाइन फ्लू के टीके और गुइलेन-बैरे सिंड्रोम के बीच कारण संबंध के बारे में भी पूर्ण सहमति नहीं है, जैसा कि जीना कोलाटा की पुस्तक फ्लू: द स्टोरी ऑफ द ग्रेट इन्फ्लुएंजा महामारी 1918 और वायरस की खोज के कारण हुआ है।
उसने लिखा कि सीडीसी के पास “गुइलेन-बैरे को परिभाषित करने के लिए परीक्षणों और लक्षणों का विशिष्ट सेट” नहीं था और चूंकि मामलों की रिपोर्ट करने वाले डॉक्टरों को पहले से ही पता था कि एक लिंक पर संदेह था, इसलिए रिपोर्टिंग में पूर्वाग्रह पेश किया गया था। उसने केजी फुकुदा को उद्धृत किया: यदि कोई नया वायरस पहचाना जाता है या फिर से प्रकट होता है, तो आप बंदूक कूदना नहीं चाहते हैं और मान लें कि एक महामारी हो रही है।
Read this article in English on GreatGameIndia.